Coronavirus cases are rising again, and we’ve got more flu, too